スペイン バル巡り を目的に旅に出る人も多いはず。
食べることは旅や暮らしのいちばんの楽しみですね。
今日は知っていると注文するときに役に立つ、飲み物にまつわるスペイン語を紹介していきます。
まとめとして以下の単語70個の一覧表も作ってみました!旅や暮らしのお供にどうぞ〜
¡Vamos a tapear! タパスのはしごにいこう!
Tapear (タペアール) タパスを食べ歩くこと。
必ずと言っていいくらいまず頼むのは飲み物です。
Que quereis tomar? Te apetece algo de beber? なにを飲む?
Beber (べベール)が飲むですが、Tomar(トマール)も飲むという意味でよく使われます。
バルに入ってすぐ聞かれるのが飲み物なので、頼みたいものを考えておきましょう。
もちろん、自分から進んで頼むのもオッケー!
その時は ¡Oiga!(オイガ)「すみません!お願いしまーす」の一言から。
ちなみにBebidas (ベビーダス) 飲み物 のためのメニューは通常はもってきてくれません。
いちばん人気は?
Cerveza (セルベッサ)
Cerveza (セルベッサ) は2021年の現時点で1€から2.5€ (場所とサイズによる) ぐらい。大体1.3€とか1.5€が普通な感じ。
普通「Cerveza (セルベッサ)!」と頼めばグラスに注いだ生ビールを出してくれます。
特に南部では!
それはCaña (カニャ)と言って樽から注ぐドラフト生ビールです。
スペインのセルベサの有名ブランド CruzCampo (クルーズカンポ)はセビージャ、Mahou (マオウ)はマドリッド、Alhambra (アランブラ)はグラナダ生まれ!このようなローカルなBotellínは1€ぐらいからあります。
冷たくて、上手に注いだのは大好き!
でも場所によってはCañaよりBotellínの方が冷えてるときがあるからね。
これがうまいんだ!日本を思い出すね〜。
皆さんに是非試してみて欲しいな〜!
Tinto de Verano (ティント・デ・ベラノ)
ティント・デ・ベラノはセルベッサと同じくらいの値段。2021年の現時点で1.2€から2.5€ (場所による) ぐらい。
赤ワインをソーダ系ソフトドリンクで割ったもの。
名前は“ベラノ”(夏)がついてますが、夏でなくても頼めます(笑)。
これらの単語を使って頼んでみよう!
- Tinto con Limón (ティント・コン・リモン) レモンソーダ割り
- Tinto con Orange (ティント・コン・オランジ) オレンジソーダ割り
- Tinto con Casera Blanca (ティント・コン・カセラ・ブランカ)
カロリーフリーの透明なソーダ割り。あんまり甘くないので飽きずに私は好き。
Vino(ビノ)
スペインでは気軽にお安く1.5ユーロぐらいからハウスワインを飲めます。ワインのタイプを指定しても2.5ユーロぐらいからあります。
- Vino Tinto (ティント) 赤
- Vino Blanco (ブランコ) 白と頼めばハウスワインを出してくれます。
赤だと…
- Rioja(リオハ)
- Ribera del Duero (リベラ・デル・ドゥエロ)
白だと…
- Verdejo (ベルデホ)
- Albariño (アルバリーニョ)など… 他にも種類がありますが、よくバルにおいてあるワインはこんな感じ。
- Seco (セコ) ドライ・超辛口
- Semi-seco(セミ・セコ)セミドライ・辛口
- Dulce (ドゥルセ) 甘口・甘い感じ
- Semi-dulce (セミ・ドゥルセ) 甘味が少しある感じ
- Afrutado(アフルタード)フルーツの香りがする感じ
- Floral(フロラル)花の香りがする感じ
- Joven (ホーベン)樽での熟成が1年以下。または樽熟成せずボトルしたもの
- Crianza(クリアンサ)最低24ヶ月の熟成・そのうち6ヶ月は樽熟成のもの
- Reserva(レゼルバ)最低36ヶ月の熟成・そのうち12ヶ月は樽熟成のもの
- Gran Reserva (グラン・レゼルバ)最低5年の熟成・そのうち3年は樽熟成のもの
わたしはいつも “Una copita de Ribera!” って元気にお願いしまーす。
忙しいバルだと“Floral”とかなんとか〜
っていってるとパスされちゃうからね(笑)。
そういうのはアップスケールのバルとかレストランで、ゆっくり食事するときに頼むといいね。
他、シェリー酒や甘いワイン。どこのバルでもほとんど置いてあります。
タイプを指定したい方はこちら:
ソフトドリンクとかジュース。 日本語の発音で「コカコーラ」「スプライト」などは余裕で伝わります! ただ “ダイエットコーラ”とは言わないので、コカコーラ“ライト” や “セロ”、または “セロセロ” (カフェインとシュガーフリー)と頼みます。「ゼ」じゃないので気をつけてね!
Refresco (レフレスコ)
スペイン バル巡り 飲み物編 しめくくり
今回は「飲み物編」なので、朝ごはんやメリエンダ(おやつタイム)のお共、コーヒーやお茶類もカバーしたいと思います。
コーヒーと一言でいってもいろんな頼み方があります。
Té (テ):お茶 Infusión (インフシオン):カフェインフリー 南部ではCortao(コルターオ)とかManchao (マンチャーオ) とか「d」を落として発音することが多いからね。 エスプレッソにお湯を入れただけだからまずんだよね〜(笑)。 “Descafeinado de Maquina, con Leche!” みたいに頼むんだよ。 ちなみに僕が好きなのは ”Bombón de Descafeinado” 〜 練乳命! おじさん系の飲み方だね(笑)。
¡Vamos a brindar! (乾杯しよう) ぱっとみてわかる、単語70個の一覧表も旅や暮らしのお役に立てれば嬉しいです。 スペインバル巡り 便利な単語 徹底解説!(食べ物編)と単語58個一覧表(食べ物編)も投稿しました!
これらの単語を使って頼んでみよう!